A permissão "Qualquer pessoa com o link pode ver" não é suficiente para o sistema carregar os dados automaticamente.
Você precisa também publicar a planilha na web. É simples e rápido:
Abra sua planilha no Google Sheets
Clique em Arquivo → Compartilhar → Publicar na web
Na janela que abrir, mantenha "Documento inteiro" e "Página da Web"
Clique em Publicar e confirme
Feche a janela e clique em 🔄 Atualizar Dados aqui no sistema
🏙️
Selecione um município
Escolha um município para ver os cadastros disponíveis
0 selecionados
⚙️ Configurar Fonte de Dados
Para carregar os dados da planilha, cole abaixo a URL do Google Apps Script que você criou.
Esta configuração fica salva e não precisa ser feita novamente.
Como criar o Apps Script (5 minutos):
Abra sua planilha no Google Sheets
Clique em Extensões → Apps Script
Apague o código que aparece e cole o conteúdo do arquivo script-google.js